1960-tih godina, kada IWC nije radio nista vezano za pokolj velikih kitova, postojao je jedan covek, Roger Payne, koji je pomogao da se zapocne ceo pokret "Spasimo kitove", tako sto je otkrio svetu da ove zivotinje pevaju.
V šedesátých letech, kdy ještě IWC se zabíjením velkých velryb nedělala vůbec nic, se objevil muž jménem Roger Payne. Pomohl nastartovat hnutí 'Za záchranu velryb' tím, že ukázal světu skutečnost, že tito tvorové zpívají.
Sal Mineo je imao 37 godina kada je umro.
Sal Mineo byl 37 let starý, když zemřel.
Koliko si imao godina kada su umrli?
Jak jste byl starý, když zemřeli?
Za milion godina, kada deca odu u školu znaæe da je postojala Hašpapi i živela je sa svojim tatom u Kupalištu.
Za milion let, až děti půjdou do školy, budou se učit, že jednou žila Hushpuppy, která bydlela se svým taťkou v Bathtubu.
Imao sam 9 godina kada sam bejzbol palicom orobio robnu kuæu.
V devíti jsem vykradl kino s baseballovou pálkou.
Imao sam osam godina kada je umrla pa se ne seæam šta se desilo.
Bylo mi jenom osm a moc si toho nepamatuju.
Pre 10 godina, kada je još mladost gorela u našim oèima, pre nego što nam je ovaj gorki rat prisilio decu da postanu muškarci.
Před 10 lety, když z našich očí vyzařovalo mládí, předtím než tato krutá válka přinutila naše děti stát se muži.
Još 8 godina kada æe biti spreman za borbu.
Za osm let může být odveden.
Moja kæer je bila Kirinih godina kada su je uzeli.
Moje dcera byla skoro stejně stará jako Kira, když nám ji vzali.
Imao sam 5 godina kada su nam veštice zapalile kuæu.
Bylo mi pět, když nám zapálily dům čarodějky.
1877. je ujedno i godina kada smo našli način da zaobiđemo sporazume iz Fort Laramija.
1877 je také rokem, kdy jsme nalezli způsob, jak smlouvy z Fort Laramie obejít.
(Smeh) Ja sam doktorka interne medicine koja je postala veoma zainteresovana za ovu temu pre oko 10 godina kada mi je pacijentkinja postavila pitanje.
(smích) Co jsem je toto: lékař - internista, který se začal intensivně zajímat o tuto otázku zhruba před 10 lety, když mě pacient položil otázku.
već poslednjih 400 godina. Kada su osvajači došli u Severnu Ameriku, imali ste dva izbora: vi se ili borite ili se povlačite.
Když přišli dobyvatelé do Severní Ameriky, tak jste měli dvě možnosti: postavit se jim a zaútočit na ně, nebo zmizet.
Neka od pitanja o kojima sam razmišljao pre nekoliko godina kada sam počeo da pišem knjigu
Tyto otázky jsem si položil před pár lety, když jsem začal psát svoji knihu.
Ali, zapravo, ispostavlja se da je nekad pre oko 200 000 godina, kada je naša vrsta nastala i usvojila socijalno učenje, to bio početak priče, a ne kraj.
Ukazuje se však, že když někdy před těmi 200 tisíci lety náš druh vznikl a osvojil si sociální učení, tak to byl vlastně začátek našeho příběhu, nikoliv jeho konec.
Tako je sve krenulo pre nekoliko godina, kada sam išla kući kasno jedne noći metroom i razmišljala.
Všechno to začalo před několika lety, když jsem jednou, pozdě v noci, seděla v metru na cestě domů a přemýšlela.
Ali krenimo do osamdesetih godina kada su zaista došli lični računari. Onda je bilo prostora za ovakav sistem na njima.
Avšak později, v 80. letech, kdy se objevily soukromé počítače, se pro takové systémy - pro osobní počítače - vytvořila spousta místa.
Započeo sam sa Improvizacijom Svuda pre jedno deset godina kada sam se preselio u Njujork zainteresovan za glumu i komediju.
Začal jsem s Improv Everywhere před přibližně 10 lety v době, kdy jsem se přestěhoval do New Yorku se zájmem o herectví a komedii.
Ona se dešava ponovo pre oko 120 ili 140 miliona godina kada su neke solitarne ose počele da kreiraju mala, jednostavna, primitivna gnezda, ili košnice.
Stalo se to znovu před zhruba 120 až 140 miliony let, když několik samotářských vos začalo vytvářet malá jednoduchá primitivní hnízda či roje.
Pre 8 godina kada sam bila u Media laboratoriji počela sam da istražujem ovu ideju, kako staviti moć inženjera u ruke umetnika i dizajnera.
Když jsem byla před 8 lety v Media Lab, začala jsem přemýšlet nad myšlenkou toho, jak předat schopnosti inženýrů do rukou umělců a designérů.
Živeo je još 10 godina, kada ga je uhvatila makedonska frakcija.
Žil ještě dalších deset let, pak ho dostihla makedonská frakce.
Imao sam 11 godina kada sam otišao na svoj prvi čas meditacije.
Když mi bylo 11, zúčastnil jsem se prvních meditačních cvičení.
Vidite, imala sam 6 godina kada su Talibani zaposeli Avganistan i zabranili devojčicama da idu u školu.
Víte, bylo mi šest, když Taliban převzal nadvládu nad Afghánistánem a prohlásil vzdělávání dívek za protizákonné.
Isto tako možete da vidite da postoji razlika od gotovo tri ipo školske godine između Šangajskih i Čileanskih petnaestogodišnjaka, a razlika raste i do sedam školskih godina kada uključimo zemlje sa vrlo lošim rezultatima.
Můžete také vidět mezeru téměř tří a půl školních ročníků mezi patnáctiletými v Šanghaji a v Chile, a ten rozdíl se zvětší až na sedm let, zahrneme-li země s nejnižšími výsledky.
Vi i ja smo na tom smo putovanju već mnogo godina; ono je otpočelo pre nekih 50 godina, kada su ljudi prvi put kročili van naše planete.
Je to cesta, na které jsme vy i já již mnoho let. Začala před zhruba 50-ti lety, kdy lidé poprvé opustili naší planetu.
Pre sedam godina, kada je zabeleženo masovno izumiranje pčelinjih kolonija, prvo u Sjedinjenim Državama, bilo je jasno da se dešava nešto veoma, veoma loše.
Před sedmi lety, kdy se v USA poprvé objevily zprávy o masovém úhynu včelích společenstev, bylo jasné, že je něco velmi, velmi špatně.
Uveren sam da ćemo za 30 godina, kada se osvrnemo na ovo danas, kako uzgajamo i ubijamo milijarde životinja da bi pravili pljeskavice i tašne, gledati na to kao da smo bili razmetljivi i zbilja ludi.
Jsem přesvědčený, že za 30 let, až se ohlédneme zpátky na to, jak jsme chovali a zabíjeli miliardy zvířat, jen abychom měli své hamburgery a kabelky, uvidíme, že to bylo plýtvání a doopravdy šílené.
I izvanredno, to se poklapa upravo sa otkrićem naših predaka pre milion i po godina, kada su i izumeli kuvanje.
A pozoruhodné je, že to přesně odpovídá tomu, co si myslíme, že dokázali naši předci před jeden a půl miliony let, když vynalezli vaření.
Ovo sam ja sa 13 godina kada sam počela svoju prvu dijetu.
Tohle jsem já, když mi bylo 13, když jsem držela dietu poprvé.
Čak i pre 30 godina, kada je TED započeo, bilo je veoma malo naučnog rada o svesti.
I před 30 lety, kdy TED začal, existovalo jen velice málo vědeckých prací o vědomí.
Mnogi nisu obraćali pažnju na to proučavanje do pre nekoliko godina, kada su, naročito u ovoj zemlji, ljudi počeli da se interesuju šta se dešava sa mozgovima igrača američkog fudbala koji stalno udaraju glave.
Ještě před několika lety mnoho lidí tomuto výzkumu nevěnovalo pozornost, zejména u nás v Americe, než se lidé začali zajímat o to, co se děje s mozky hráčů amerického fotbalu, kteří si opakovaně hlavy narážejí.
Fajza je bila prinuđena da napusti školu sa osam godina, kada je udata.
Fayza musela odejít ze školy, když se v osmi letech vdala.
Moja mlađa sestra je imala svega 11 godina kada je zatrudnela.
Mojí mladší sestřičce bylo teprve 11, když otěhotněla.
(Aplauz) Pre nekoliko godina, kada sam počela da držim prezentacije, prvi put u životu su mi radili foto portrete.
(potlesk) Před několika lety, když jsem začala přednášet, jsem se šla poprvé nechat vyfotit.
Sad, kad biste morali da nagađate, šta mislite koliko ste imali godina kada su vas prvi put to pitali?
A teď zkuste hádat, kolik vám bylo let, když se vás na to zeptali poprvé?
No, nekad se borimo za sebe kada ne bi trebalo, a to sam naučio pre više od 10 godina kada sam izneverio brata blizanca.
Někdy se naopak ozveme, kdy nemáme, což jsem se naučil před více než 10 lety, když jsem zklamal svého bratra dvojče.
Zamislite kakav je svet bio pre 40 godina kada je postojao samo Saturday Evening Post i Time i Newsweek.
Představte si svět před 40-ti lety, když byly jenom „Saturday Evening Post“ a „Time“ a „Newsweek.“
To je bila godina kada je Epl izbacio prvi Ajfon.
Byl to rok, kdy Apple představil svůj první iPhone.
Zapravo, ako bismo pogledali u istorijske zapise postojalo je vreme pre nekoliko stotina godina kada su prihodi po stanovniku u Indiji i Kini bili viši čak i od onih u Evropi.
Skutečně, když se podíváte do historických záznamů, byla asi před 100 lety doba, kdy příjem na osobu v Indii a Číně byl dokonce vyšší než v Evropě.
I to sam i učinio pre nekoliko godina kada sam uzeo tu petostepenu piramidu potreba i pretvorio je u ono što sad nazivam piramidom preobražaja, koja se sastoji iz tri nivoa: opstanka, uspeha i preobražaja.
A to jsem také před pár lety udělal, když jsem vzal tuto pětistupňovou pyramidu potřeb a vytvořil z ní transformační pyramidu skládající se z přežití, úspěchu a transformace.
Počinjem od pre 50 godina kada je Afrika slavila nezavisnost u većini zemalja.
Začnu před padesáti lety, když většina afrických zemí slavila nezávislost.
Imala sam šest godina kada sam prvi put čula priče o siromašnima.
Bylo mi šest let, když jsem poprvé slyšela příběhy o chudých.
0.40960288047791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
V šedesátých letech, kdy ještě IWC se zabíjením velkých velryb nedělala vůbec nic, se objevil muž jménem Roger Payne. Pomohl nastartovat hnutí 'Za záchranu velryb' tím, že ukázal světu skutečnost, že tito tvorové zpívají. 